JAV federalinio teismo teisėja ketvirtadienį įpareigojo prezidentą Donaldą Trumpą iki gruodžio 11-osios duoti parodymus jo inicijuotoje 10 mlrd. JAV dolerių vertės byloje prieš BBC dėl šmeižto.
Teisėja Enjolique Lett tokį sprendimą priėmė po to, kai BBC advokatai pareiškė, kad D. Trumpas vilkina apklausą. Transliuotojo advokatas Charlesas Tobinas teigė, kad iki ikiteisminio įrodymų rinkimo pabaigos likus dviem mėnesiams ieškovas dar nebuvo apklaustas.
Šalys buvo sutarusios apklausą surengti spalio 16 d., tačiau D. Trumpas ją atšaukė, nurodydamas „valstybinės svarbos reikalą“. Ch. Tobino teigimu, tą dieną prezidentas iš tikrųjų dalyvavo rinkimų kampanijos renginiuose Džordžijoje, todėl pasirinko partinę politinę veiklą, o ne parodymų davimą.
E. Lett nurodė, kad D. Trumpas turi būti apklaustas iki gruodžio 11 d. Priešingu atveju jam gali būti pritaikytos procesinės sankcijos, tarp jų – galimas jo ieškinio atmetimas. Išimtis būtų galima tik tuo atveju, jei įrodymų rinkimo terminas būtų pratęstas po gruodžio 18 d.
BBC į teisėją dėl šio įpareigojimo kreipėsi praėjusią savaitę, kai D. Trumpas atšaukė spalio 16-ąją numatytą apklausą. Britų transliuotojas tvirtina, kad prezidentas mėgina nukelti ją iki 2027 m. sausio. Teisėja perspėjo, kad nesilaikant nustatyto grafiko gali būti imtasi poveikio priemonių.
D. Trumpas ieškinį BBC pateikė praėjusių metų gruodį. Jis reikalauja 10 mlrd. JAV dolerių žalos atlyginimo ir kaltina valstybės lėšomis finansuojamą transliuotoją šmeižtu bei klaidinančia ir nesąžininga komercine praktika dėl dokumentinio filmo „Trump: A Second Chance“ („Trumpas: dar vienas šansas“).
BBC pripažino, kad filmo kūrėjai sujungė skirtingas D. Trumpo kalbos, 2021 m. sausio 6 d. pasakytos jo šalininkams prieš JAV Kongreso rūmų šturmą, ištraukas. Dėl tokio montažo galėjo susidaryti įspūdis, jog jis tiesiogiai ragino smurtauti. Transliuotojas atsiprašė, o BBC generalinis direktorius ir naujienų tarnybos vadovas atsistatydino. Vis dėlto BBC neigia D. Trumpo kaltinimus šmeižtu.
Trumpo advokatai ginčija Jacko Smitho apklausos būtinybę
BBC, siekdamas sustiprinti savo gynybą, anksčiau šį mėnesį išsiuntė šaukimą liudyti buvusiam specialiajam prokurorui Jackui Smithui. D. Trumpo advokatai bendrame teismui pateiktame prašyme surengti posėdį šiuo klausimu teigė, kad nėra pagrindo kviesti J. Smithą, kuris nėra bylos šalis.
Jie nurodė, kad J. Smithas neturi tiesioginių žinių apie nagrinėjamus klausimus: jis nedalyvavo, kai D. Trumpas 2021 m. sausio 6 d. sakė kalbą, nebuvo įtrauktas į jos rengimą ir nežinojo tiesioginių prezidento ketinimų tuo metu.
D. Trumpo atstovai taip pat teigė, kad J. Smitho parodymai tik pakartotų jau turimą informaciją. Pasak jų, buvęs specialusis prokuroras yra paskelbęs išsamią ataskaitą apie sausio 6-osios įvykius ir jau davęs išsamius parodymus, todėl visa jo informacija esą viešai prieinama.
BBC su tuo nesutiko ir teigė, kad nedaug žmonių sausio 6-osios įvykius išmano geriau nei J. Smithas. Jo advokatų vertinimu, jis ne vienerius metus rinko ir tyrė su šiais įvykiais susijusius įrodymus, remiamas Teisingumo departamento ir naudodamasis didžiojo prisiekusiųjų teismo suteiktais įgaliojimais.
BBC taip pat pabrėžė, kad D. Trumpas pats pasirinko pateikti ieškinį ir ginčyti teiginį, jog jo sausio 6-osios kalba paskatino vėliau prie Kongreso rūmų kilusį smurtą. Todėl, kol byla tęsiama, jis, transliuotojo teigimu, negali trukdyti BBC gauti įrodymų, reikalingų gynybai nuo visų ieškinio reikalavimų.
Spalio 13 d. teismui pateiktame dokumente BBC advokatai nurodė, kad galimų apklausos datų pirmą kartą paprašė liepą ir vėliau ne kartą grįžo prie šio klausimo. Galiausiai šalys susitarė, kad apklausa vyks spalio 16 d.
Advokatų teigimu, po kelių savaičių tylos 2026 m. rugsėjo 28 d. D. Trumpo advokatas pranešė, kad prezidentas dėl kitų valstybinės svarbos reikalų nebegalės duoti parodymų spalio 16 d. Taip pat buvo žadėta iki tos savaitės pabaigos pasiūlyti kitą datą, tačiau tai nebuvo padaryta.
Vėliau BBC esą buvo informuota, kad D. Trumpas neturės galimybės duoti parodymų iki gruodžio 18 d., kai turėtų baigtis įrodymų rinkimas. Vietoje to buvo pasiūlyta apklausą surengti antrąją arba trečiąją sausio savaitę.
Ch. Tobinas teismui pareiškė, kad toks delsimas neatitinka bendradarbiavimo principo, kuriuo grindžiamas įrodymų rinkimo procesas, ir trukdo BBC gauti informaciją, reikalingą veiksmingai gintis byloje.
